果林的佛學交流部落格

由於穢跡金剛法傳承至今已屬密法，下述真言，正確咒音請務必依止金剛上師或具德仁波切，請勿自行猜測持誦。

古經本咒五十三字，據說在唐代，可能是唐明皇時期（因為李世民時穢跡咒可能還沒有傳到中土，即使已經有此咒也是知者甚少啊！），有一窮人得了此咒後常念，後感金剛現身，問其何求？他說我想見皇帝。忽然此人即到御榻前，皇帝驚問何能來此？此人則實告，因此皇帝乃密令將穢跡咒減去十字。還可能不僅是皇帝令改，因為此咒太靈驗，被傳此咒者也取其要也。所以此咒才各個不同也，因為咒文和極秘密之手印，古今中外都是如此的哩。就如穢跡的都攝印，在經上根本就看不清楚，海燈法師也說，他的此印也是他的師父如峰老和尚傳的。今就錄出。速獲靈應，無過是咒。

唐代古經本咒五十三字穢跡金剛秘密真言：

(空花斫囉    地力   汁) 唵   咈咶啒魯   摩訶般囉   很那冔    吻汁吻    醯摩尼    微咭微   摩那棲   唵   斫急那   烏深暮   啒魯    吽吽吽   泮泮泮   泮泮  娑訶  (部林伽)

依照《密跡力士大權神王經偈頌》所說：
若一微塵物墮於咒物上，風吹微塵落於眾生身，所得福報如似恆河數。

而《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》也記載：
若持誦者行於道路，大風時來吹此人身毛髮衣服，於風下諸類眾生，得其人飄身風吹著身者，一切重罪惡業並皆滅盡，更不受三惡道報，常生佛前，當知受持者，福德果報不可思議。

由此可知持誦陀羅尼的確有不可思議的效果，
而陀羅尼又有總持之意，何謂總持？
即是總一切法，持無量義。
也就是一切法的集合，換個方式說，也就是當專心持真言之時，三世諸佛所說之法都濃縮在一句真言之中。

而在此討論的漢傳穢跡金剛根本真言，乃是指下列兩經中所述之真言：
《穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門》（唐代。阿質達霰譯）
《穢跡金剛法禁百變法經》（唐代。阿質達霰譯）
烏澀樞摩部經不在此列。

然 由唐代至今所記載的穢跡金剛根本真言，版本共有數十種之多，這是因為歷代祖師為了讓中文發音與梵音能夠更加相似，以致前後修改多次。而過去穢跡金剛真言其 實是普傳的真言，到了唐玄宗時，因為靈感非常，逐被皇帝下令刪除十字，可見當時穢跡金剛真言對當代社會之影響；被刪除咒語之事亦被記錄在大正藏之中，而到 了明代‧蓮池大師所編校的《諸經日誦》與清代的《禪門日誦》更將穢跡金剛真言收錄在內。